E’ stata consegnata nel primissimo pomeriggio la Luce della Pace da Betlemme alla delegazione italiana durante la cerimonia internazionale di Linz.
Quest’anno fanno parte della delegazione alcuni componenti del Clan AGESCI Spilimbergo 1 e del Fuoco FSE Udine 2.
Prima della consegna è stata letta la seguente riflessione:
As Scouts representing italy we are here today to confirm our commitment made long ago. A simple gesture like bringing the Light to everyone has to be a symbol of peace and hope to the ones who really need it; just like we all promised, we’ll try to fufill our duty towards God and our Nation. As ambassadors of peace we ought to show that our ideals are not only a dream, but they can be achieved if we all contribute a little something. Peace does not only mean absence of war. Peace means talking to each other, being active in our communities, building towards something and toghether, leaving the world a better place than we found it. As scouts we want to bring the light to anyone, without any distinction, as it may shine for everyone, in any of the beautifully different communities which we are all here to represent. Our wish is to bring a light to remind us to tear down the walls that divide us, and build bridges to connect us.
Clan Spilimbergo 1
Che in italiano significa:
Come Scout che rappresentano l’Italia siamo qui oggi per confermare il nostro impegno preso tempo fa. Un gesto semplice come quello di portare la Luce a tutti deve essere un simbolo di pace e di speranza per chi ne ha veramente bisogno; proprio come abbiamo promesso tutti noi, cercheremo di compiere il nostro dovere verso Dio e la nostra Nazione. Come ambasciatori di pace, dobbiamo dimostrare che i nostri ideali non sono solo un sogno, ma possono essere raggiunti se tutti contribuiamo con qualcosa. Pace non significa solo assenza di guerra. Pace significa parlare tra di noi, essere attivi nelle nostre comunità, costruire verso qualcosa e insieme, lasciare il mondo un posto migliore di come lo abbiamo trovato. Come scout vogliamo portare la luce a chiunque, senza alcuna distinzione, perché può risplendere per tutti, in ognuna delle comunità meravigliosamente diverse che siamo qui a rappresentare. Il nostro desiderio è di portare una luce che ci ricordi di abbattere i muri che ci dividono e di costruire ponti che ci uniscano.
Clan Spilimbergo 1
Immediatamente dopo, Michael Putz, bambino di 10 anni della Stiria, scelto per la distribuzione dalla tv austriaca ORF a causa del suo impegno nei confronti degli scout, dei giovani vigili del fuoco e dei chierichetti, ha attinto la fiamma dalla lampada della ORF e ha acceso quella della delegazione italiana.
